Překlad "lidé uvěří" v Bulharština


Jak používat "lidé uvěří" ve větách:

Když lidé uvěří v Krista jako svého Spasitele, vzniká vztah s Bohem, který jim zaručuje spasení jako věčnou jistotu.
Когато хората познаят Христос като свой Спасител, те изграждат взаимоотношения с Бога, които им гарантират със сигурност вечен живот.
Lidé uvěří všemu, čím větší nesmysl, tím lepší.
Човекът вярва на всичко, колкото по-абсурдно, толкова по-добре.
Problém je v tom, že když dlouho opakuješ lež, tak ji lidé uvěří.
Проблемът е, че ако една лъжа започне да се повтаря, хората може да повярват.
Čekáš, že lidé uvěří, že jsem si tě vzala?
И очакваш хората да повярват, че съм се омъжила за теб?
Vznešený, jasnozřivý, majestátní. Takový, kterému lidé uvěří a který je bude inspirovat. Takový, který je povznese.
Благороден, далновиден, величествен, вдъхващ вяра вдъхновяващ, улавящ подемните течения, за да може да се рее свободно.
Když tomu lidé uvěří, budou si myslet, že jsme křivě obvinili i ty vrahy poldů.
Ако хората повярват на това, те ще мислят, че сме изфабрикували нашия убиец на полицаи.
Olivie, věříme, že bude, pokud mu zaručíme, že ti lidé uvěří, že jeho pokus o sebevraždu byl úspěšný.
Убедени сме, че ще го направи, ако му докажем, че тези хора са повярвали в самоубийството му.
Bude trvat tak pět let a lidé uvěří, že jsi to udělal ty.
Поне още пет години, хората ще си мислят, че си бил ти.
Ano, co když lidé uvěří, že jiná lebka je jeho?
Да, но какво ще стане ако хората повярват в друг череп?
Když lidé uvěří, že lžu, pak to celé nemá smysl.
Повечето хора ще помислят, че е пълна измислица.
Vážně si myslíš, že lidé uvěří, že je to Richard?
Наистина ли мислиш, че хората ще повярват, че той е Ричард?
Milhousi, pokud lidé uvěří, že jsi dospělý můžeme dělat cokoliv.
Мълхаус, ако хората повярват, че си възрастен, може да правим всичко.
Jestli lidé uvěří, že kterýkoliv z nich je nad zákon, tak tu bude bezpráví.
Ако хората смятат, че някой от тях е над закона, няма да има закон.
Říkáte tedy, že celý případ závisí na tom, jestli lidé uvěří, že měl Richard přítelkyni?
Казваш ни, че цялото дело зависи от това, дали ще повярват, че Ричард е имал приятелка?
Možná lidé uvěří Joeovi, možná ne, ale místo vydělávání peněz budete zastupovat sebe sama u soudu dalších 5 let.
Може би хората ще повярват на Джо, може би няма но вместо да правиш пари, ще се защитаваш в съда през следващите пет години.
Lidé uvěří všemu, co jim počítač řekne, i když je to lež".
Хората вярват на компютъра, дори да ги лъже".
Ale jestli tomu lidé uvěří, tak bude porota předpojatá.
Ако повярва на небивалиците, журито ще бъде предубедено.
Pokud její lidé uvěří, že ji má, roztříští koalici a začne válku.
Ако нейните хора знаят, че тя я има, тя ще развали коалицията и ще започне война.
Když lidé uvěří, že jejich hlasy by mohly být kompromitovány, přestanou volit.
Ако хората вярват, че вотът им може да е опорочен, няма да отидат при урните.
Ale to se nám podaří jen tehdy, když lidé uvěří, že jsi občan.
За целта обаче всички трябва да се счита за един обикновен гражданин.
Sperry, přes jakkoliv zářnou reputaci lidé uvěří i těm nejhorším věcem.
Без значение колко Sterling си репутация, хората ще вярват най-ужасни неща. Добре!
Odpověď: Když lidé uvěří v Ježíše Krista jako svého Spasitele, získali vztah s Bohem, který jim zaručuje jistotu věčnosti.
Отговор: Когато хората познаят Христос като свой Спасител, те изграждат взаимоотношения с Бога, които им гарантират сигурността на вечния живот.
A potom jsme dali Mojžíšovi Písmo jako dovršení dobrodiní pro toho, jenž koná dobré, a jako srozumitelné vysvětlení věcí všech i jako vedení a milosrdenství doufajíce, že snad lidé uvěří v setkání s Pánem svým.
154. После на Муса дадохме Писанието за пълнота на онзи, който е благодетелствал, и с разяснение за всяко нещо, и с напътствие и милост, за да повярват в срещата със своя Господ.
0.85817885398865s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?